联系方式

校办电话:010-80856788
招办电话:010-80856787
邮箱:info@shurenribet.org

初中/

新学期——7A班的校园生活

For most grades, this week marked the first week of school. Students are practicing procedures,teachers are reinforcing class rules and everyone is getting used to their new schedules. Everyone except 7A… We’ve been in full swing for over 2 weeks now and are working harder than ever!

对于大多数年级来说,本周是他们开学的第一周。大家在熟悉学校流程,老师们也在加强课堂规范,每个人都在适应新的日程安排。7A 班他们已经满负荷上了两周课了,正忙得热火朝天呢。


This week marked our student council elections! Students campaigned hard for positions like;Class President, Vice President and Secretary. They took an oath of responsibility and even learned how to run their own meetings.

本周是学生会竞选。同学们激烈竞选这样的职位,像学生会主席,副主席和秘书。他们发誓要履行好自己的职责,并学习如何开会。



“Give a man a fish and he’ll be full for the day, teach a man to fish and he’ll never go hungry.”That’s a philosophy that I share with many of my colleagues. Our aim is to introduce the building blocks of our subjects to students, so that they can create on their own and be independent.

“授人以鱼不如授人以渔”。这就是我和很多同事所分享的哲学。我们的目标就是将我们学生的知识大楼介绍给学生,为的是他们能够独立,创造出自己的知识摩天大厦来。




Whether it’s learning how the mass of a balloon is measured in science class, how the elements of plot are found in every story or even creating cards for Teacher Appreciation Day, the students of 7A take responsibility for their own learning.
无论是在科学课上测量气球的质量,还是在阅读中寻找故事情节,抑或是为老师节制作卡片,7A 的同学们都认真仔细完成。



As we continue to move forward through the year, I can only imagine how much they’ll improve and what they’ll learn.

这一年里随着时间一天天地推进,我只能靠想象去猜测他们会有多大的进步, 会学到多少。